เจ้าหน้าที่ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ “รุนแรงและมากเกินไป” งอแขนของชายผู้บริสุทธิ์ขึ้นด้านหลังจนแขนหักพร้อมกับ “เสียงดัง” เจ้าหน้าที่ถูกเรียกตัวไปที่ บ้าน วอลตันของจอห์น เคนเนดี เพื่อตรวจสวัสดิภาพเนื่องจากความกลัวเรื่องสุขภาพจิตของเขา แต่เขาถูกทิ้งให้อยู่ในความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เนื่องจากการโต้ตอบกับตำรวจผิดพลาดอย่างมหันต์
หลังจากที่นายตำรวจแขนหักตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ก็ดำเนินคดีกับนายเคนเนดีในข้อหาทำร้ายเพื่อนร่วมงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยการ “ทุบไหล่”
เขา ซึ่งเป็นข้อหาที่เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดหลังจากการพิจารณาคดีที่ศาลผู้พิพากษาเซฟตัน ในตอนท้ายของการพิจารณาคดีนั้น ผู้พิพากษาเขตคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดเปิดใช้งานกล้องที่สวมร่างกาย และคำอธิบายของพวกเขาสำหรับการไม่ทำเช่นนั้นนั้น “ไม่น่าเชื่อถือ”
นายเคนเนดีซึ่งไม่มีประวัติอาชญากรรม ต้องได้รับการผ่าตัดหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 และมีเส้นทางที่เจ็บปวดและฟื้นตัวได้ช้า ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ยังคงให้การปฏิเสธว่าเจ้าหน้าที่สองคนคือ PC Richard Hughes และ PC Gavin Price ไม่ได้ทำอะไรผิดและไม่ได้ดำเนินการทางวินัยกับพวกเขา
อย่างไรก็ตาม หลังจากเคลียร์ชื่อของเขาในศาลอาญาแล้ว ในปีนี้ นายเคนเนดีก็ได้รับการพิสูจน์อีกครั้งในศาลแพ่ง เมื่อเขาชนะคดีฟ้องร้องกับตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ ซึ่งเป็นการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน หลังจากคดีนี้ได้รับการตัดสินโดยนายเคนเนดีที่ศาลเมืองลิเวอร์พูล ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหาย 50,000 ปอนด์สำหรับการจำคุกเท็จ การทำร้ายร่างกาย และการดำเนินคดีที่มุ่งร้าย รวมทั้งค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่อาจเพิ่มขึ้นอีกหลายหมื่น
Mr Kennedy กล่าวกับ ECHO ว่า “มันเป็นความท้าทายที่เหน็ดเหนื่อยที่ต้องรับมือ มันเป็นการเดินทางมา 5 ปีแล้ว คุณอย่าเพิ่งสลัดเรื่องแบบนั้นออกไปทันที มันเป็นกระบวนการเยียวยาที่ยาวนานเช่นกัน”
ในคดีแพ่ง คณะลูกขุนถูกขอให้ตอบคำถามหลายข้อ รวมถึง: “คุณเคนเนดีพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่พีซี ฮิวจ์สออกแรง รุนแรง และมากเกินไป และหมุนแขนของนายเคนเนดีจนหัก” – ที่มันตอบว่า “ใช่”
ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อนายเคนเนดีซึ่งวินิจฉัยโรคไซโคลทีมีเมีย ซึ่งเป็นภาวะที่คล้ายกับโรคไบโพลาร์ โพสต์เฟซบุ๊กระบุว่า เขาวางแผนที่จะใช้ยาเกินขนาดในเย็นก่อนเกิดเหตุ เพื่อนที่เป็นห่วงโทรหาตำรวจ และเจ้าหน้าที่ 2 นายเข้ามาร่วมในอีกหลายชั่วโมงต่อมา ในเวลาประมาณ 06.30 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น (6 มิถุนายน 2560) และ “พยายามบังคับเปิดประตู”
นายเคนเนดีเปิดประตูและบอกให้พวกเขาออกไป และตามบันทึกของตำรวจ
เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าเขาไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายและออกจากที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบสองคนคือ PC Hughes และ PC Price ถูกส่งอีกครั้งในเวลา 12.50 น. ของวันนั้น นายเคนเนดีกล่าวว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่จากหน้าต่างห้องนอนของเขาและเดินไปที่ประตู แต่พบว่าประตูนั้นติด อาจเป็นเพราะเจ้าหน้าที่สองคนก่อนหน้านี้ทำกุญแจเยลเสียหายขณะที่พวกเขาพยายามบังคับ นายเคนเนดีอ้างว่าเจ้าหน้าที่ชุดใหม่ได้เตะประตูและเข้าไป แม้ว่าตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์จะอ้างว่าพวกเขาได้รับเชิญให้เข้าไปข้างในก็ตาม
คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ตามนายเคนเนดีเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเขา และถามเขาเกี่ยวกับโพสต์บนเฟซบุ๊ก และเขายืนยันว่าเป็นคนเขียนเอง นายเคนเนดีบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาต้องการให้พวกเขาออกไป และถูก “ตะโกนใส่” ให้นั่งลง ศาลได้ยินนายเคนเนดีกล่าวว่าเขาต้องการเข้าห้องน้ำ แต่ถูกพีซี ฮิวจ์สผลักไปที่โซฟา จากนั้น PC Price ก็ไปค้นบ้าน และ PC Hughes ก็ยอมให้นาย Kennedy ไปที่ครัวเพื่อเอาน้ำดื่ม
นายเคนเนดีกล่าวว่าเขาได้รับยาบางอย่างที่เขาใช้รักษาอาการวิตกกังวล และหยิบยาเม็ดต่อหน้าเจ้าหน้าที่ กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาจากพีซี ฮิวจ์ส เขาบอกเจ้าหน้าที่ว่า “ออกไป ฉันไม่อยากให้คุณอยู่ที่นี่” ขณะนั้นพีซี ฮิวจ์ส “ทำให้เขาลุกขึ้น” และ “อย่างแรง” เหวี่ยงเขาไปที่โซฟา โดยเขาล้มลงโดยเอาหน้ากดระหว่างเบาะสองใบและ เข่าของเขาอยู่บนพื้น
ในศาล พีซี ฮิวจ์สอ้างว่าเขาจับนายเคนเนดีใน “ล็อกแขนที่พันกัน” หลังจากที่ชายวัย 26 ปีในขณะนั้นก้าวร้าวและ “ถูกตั้งข้อหา” ในราคาพีซี และเขาแขนหักโดยไม่ตั้งใจเมื่อนายเคนเนดีล้มลงบนโซฟา
อย่างไรก็ตาม นายเคนเนดีกล่าวในถ้อยแถลงของเขาว่า: “ฉันรู้สึกได้ถึงน้ำหนักที่กดลงมาที่หลังของฉัน ฉันมองไม่เห็นว่ามันคืออะไร แต่จากสิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันคิดว่ามันคือเข่าของพีซี ฮิวจ์ส ซึ่งกดน้ำหนักตัวของเขาลงไปที่ ฉันและฉันรู้สึกว่าแขนซ้ายของฉันถูกบิดไปด้านหลังและดึงขึ้นจากร่างกายของฉัน …
“จากนั้นฉันได้ยินและรู้สึกว่าแขนซ้ายของฉัน ‘ป๊อป’ ทำให้ฉันพบกับความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยประสบมาทั้งชีวิต มันทรมานมาก ความเจ็บปวดมาจากระหว่างไหล่และข้อศอก ฉันพยายามอย่างดีที่สุด เพื่อบอกเจ้าหน้าที่ให้ลงจากฉัน แต่ฉันพยายามทำเพราะฉันหายใจไม่สะดวก
“แขนขวาของฉันว่าง และฉันเริ่มเคาะมันอย่างแรงบนโซฟาเพื่อเป็นสัญญาณให้เขาลงจากฉัน ฉันพยายามจะพูดว่า ‘คุณหักแขนฉัน ปล่อยฉันไป’ ฉันกลัวมาก”
