การไล่ล่าอย่างกระตือรือร้น
ประมาณ 21.00 น. colugo อีกตัวร่อนเข้ามาและร่วมกับ Batwoman บนต้นไม้ สล็อตแตกง่าย คนนี้ดูสนใจมากกว่าเมื่อก่อน เขาแหย่ Batwoman และกัดด้านข้างของเธอ ผู้มาใหม่ซึ่งเป็นผู้ชายต้องการผสมพันธุ์ Miard กล่าว แต่ทุกครั้งที่เขาเข้าไปใกล้ Batwoman ก็ผละออก
Miard กำกล้องแน่น ความโรแมนติคของ Colugo ทำให้วิดีโอมีค่า เมื่อมองขึ้นไปบนยอดไม้ Miard ถอยห่างจากต้นไม้และไปที่ถนน — เข้าไปในเส้นทางของรถที่กำลังมาซึ่งจะหยุดก่อนที่จะชนกับเธอ
“ฉ— เราจะพลาดส่วนที่สำคัญที่สุด เรารู้ว่าพวกเขากำลังจะทำลูก แต่ฉันไม่เห็นพวกเขา” Miard กล่าว เธอหันไปหาฟิซรี: “กล้องความร้อนอยู่ที่ไหน”
ไม่กี่นาทีต่อมา Miard พบ colugos ใกล้ยอดต้นไม้ “คุณโชคดีจริงๆ” เธอบอกฉัน “คืนนี้มีสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากมาย”
Batwoman ยังคงทดสอบตัวผู้ต่อไป ซึ่งฉันตัดสินใจตั้งชื่อว่า “Eager” เธอร่อนไปที่ต้นไม้ต้นอื่น แล้วก็อีกต้นหนึ่งและอีกต้นหนึ่งโดยมีความกระตือรือร้นอยู่ข้างหลัง colugos อ้อยอิ่งอยู่บนต้นไม้ต้นหนึ่ง Miard นั่งอยู่ข้างถนน ถือกล้องในมือ มอง Batwoman
“เอาล่ะน้องๆ…. ได้โปรดปล่อยให้เขาทำเถอะ ได้โปรด … Batwoman” Miard พึมพำ
กลุ่มเล็ก ๆ ของเรากระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของคนในท้องถิ่น สามีภรรยาคู่หนึ่งยืนอยู่ที่ระเบียงบ้านใกล้ ๆ มองดูเราอยู่ประมาณ 10 นาทีก็เดินมา “มันคือคูบง” ฟิซรีบอกพวกเขา โดยตั้งชื่อภาษามาเลย์ว่าโคลูโก
ทั้งคู่รู้ชื่อแต่ไม่รู้จักสัตว์ พวกเขาคิดว่า colugos อาศัยอยู่ในป่าเท่านั้น “มันกินผลไม้เหรอ? มันเหมือนค้างคาวหรือเปล่า” พวกเขาถามด้วยน้ำเสียงที่เงียบงัน Fizri ลดสมาร์ทโฟนลงและเริ่มอธิบายนิเวศวิทยาของ colugo โอกาสที่จะได้พูดคุยกับชาวโคลูโกกับชาวบ้านในท้องถิ่นและความเข้าใจผิดที่ถูกต้องเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ไมอาร์ดชอบศึกษาโคลโกสในหมู่บ้านต่างๆ
การอนุรักษ์ Colugo
บางทีอาจเป็นเพราะพวกมันออกหากินเวลากลางคืนและพรางตัวได้ดี colugos จึงซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดา นักสัตววิทยา Dzulhelmi Nasir ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการน้ำมันปาล์มของมาเลเซียได้ศึกษา colugos ในเกาะบอร์เนียว ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ colugos เขากล่าว ผู้คนมักสับสนระหว่างสัตว์กับกระรอกบินหรือค้างคาวผลไม้ยักษ์ที่เรียกว่ากลวงในภาษามาเลย์
ความสับสนหรือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ colugos อาจเป็นอันตรายต่อสัตว์ได้ ในบางส่วนของมาเลเซีย เจ้าของสวนผลไม้และสวนเห็นว่า colugos เป็นศัตรูพืชผลไม้และฆ่าพวกมัน Miard บอกฉัน แต่colugos ไม่ค่อยกินผลไม้และดอกไม้ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2006 ในBiodiversity & Conservationรวมทั้งงานวิจัยที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของ Miard เอง โชคดีที่ที่นี่ในลังกาวีมีสวนผลไม้เชิงพาณิชย์ไม่กี่แห่ง และชาวบ้านก็ทิ้งโคลโกโกสไว้ตามลำพัง
แต่ทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ colugos สูญเสียพื้นที่ป่าเพื่อการเกษตรและการพัฒนา ภูมิภาคนี้สูญเสียป่าไป 293,000 ตารางกิโลเมตรระหว่างปี 2000 ถึง 2014 ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีขนาดเท่ากับรัฐแอริโซนา ตามรายงานของNature Geoscience ปี 2018
ในรายการ International Union for Conservation of Nature’s Red List of Threatened Species ซันดา โคลูโก และโคลูโกของฟิลิปปินส์ ( Cynocephalus volans ) ถูกจัดประเภทเป็น “กังวลน้อยที่สุด” ต่อความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sunda colugo ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางจากเวียดนามไปยังอินโดนีเซียไม่น่าจะถูกคุกคาม
